竹原
町並保存地區
白牆與帶著琥珀色韻味的格子窗連綿不絕的街道，以及沉穩雅致的本瓦葺屋頂。
踏入被選定為重要傳統建造物群保存地區的「竹原町並保存地區」，彷彿瞬間穿越回江戶時代，令人沉浸其中。
被譽為「安藝的小京都」的「竹原町並保存地區」，並非只是保留了古老街景而已。這裡至今仍濃厚地延續著，曾作為瀨戶內海屈指可數的「鹽」與「酒」產地而極盡繁華的歷史。
為何能孕育出如此美麗而厚重的街景？其祕密，就藏在讓這座城鎮成為日本遺產的「鹽」，以及將鹽運往全國的「北前船」故事之中。
在彷彿時間停駐的復古景致裡，出發去感受築起這座城鎮的人們氣息之旅吧。
日本遺產所訴說的「鹽」與「財富」故事
這片壯觀的街景，是由江戶時代因「入濱式鹽田」製鹽業致富、被稱為「濱旦那」的豪商們所打造。而為他們帶來巨額財富的原動力，正是「北前船」。
-
北前船運來的「竹原之鹽」
北前船是指自江戶時代中期至明治時期，載運大量貨物，沿日本海航線往返大阪與北海道的商船群。竹原是其中重要的停靠港之一。
-
最大的客戶、最大的運輸者
北前船的商人們在竹原大量採購作為主要產品的「鹽」。竹原的鹽也由北前船遠運至北海道。
當鹽抵達現今新潟縣糸魚川市（北前船停靠港）時，甚至會說「竹原來了」，把購買鹽稱作「買竹原」，可見其作為鹽的代名詞而名揚全國。「竹原之鹽」也逐步推動品牌化。
津村淙庵於寬政 7 年（1795 年）所著隨筆集《譚海》中，甚至評述「北迴航線的船，總是會靠泊安藝竹原買鹽，並在北國販售」，足見竹原因與北前船的鹽交易而繁盛。
-
鹽孕育財富，財富孕育街景
「濱旦那」們以北前船貿易為基礎，作為「鹽批發商」或「酒造家」累積財富，並將富裕投入其中，接連興建講究設計的華麗宅邸與神社佛閣。
如今厚重的街景，正是「鹽」與「北前船」帶來繁榮的活見證；其完整故事也被認定為日本遺產「跨越狂浪的男人們所編織的夢之異空間～北前船停靠港・船主聚落～」。
深入了解日本遺產－北前船留下的 5 個記憶
竹原的日本遺產故事，透過以下 5 項「構成文化財」，具體訴說當時貿易的活力與繁榮。
1.竹原市竹原地區傳統建造物群保存地區
3.常夜燈群
4.市立竹原書院圖書館資料群
5.紙本著色竹原繪屏風
繁榮的「繪圖」
這是描繪約 1800 年頃、竹原因製鹽業與北前船貿易而最為繁盛時期街景的繪屏風（現藏於市立竹原書院圖書館）。當時人們充滿活力的生活、連綿的商家與港口景象一目了然，也顯示如今彷彿「時間停駐」的街景，自那時起便幾乎未曾改變地延續至今。
巡遊「復古」－街景散策精華
了解歷史後，散策的樂趣也會倍增。
在懷舊景致之中，為您介紹必訪的精彩看點。
1.【絕景】仿京都清水寺舞台的「西方寺・普明閣」
2.【建築美】探訪豪商風雅的「豪邸建築」
除了舊吉井家住宅之外，「濱旦那」們留下的宅邸也將當時的繁榮景象傳承至今。
3.【發現】尋找家家戶戶的表情「竹原格子」
走在街景之中，您一定會發現，點綴各家窗戶的「格子」設計多樣得令人驚訝。
這些被稱為「竹原格子」的格子，種類多元，如出格子、塗格子、虫籠窗（むしこまど）等。其中也藏著如「幸福愛心」或「手裏劍」般充滿童心的設計。邊走邊尋找自己喜愛的格子，也是這座城鎮獨有的樂趣。
更深入體驗竹原時光－順道造訪・體驗景點
不只是走走看看，也來一段融入「竹原時光」的體驗如何？
街景散策推薦參加觀光導覽
若想深入了解歷史文化，推薦參加街景觀光導覽。
約 90～120 分鐘的散策行程，由在地觀光導覽員為您詳細介紹美麗街景。
需於 2 天前完成預約。
原則上每位導覽員可帶領約 20 位貴賓。
（考量酷暑，預計 8 月期間本導覽將暫停服務）
【報名洽詢】竹原觀光導覽會（道之驛 竹原內）
TEL：0846-22-7730
FAX：0846-22-1201
導覽費：每位導覽員 2,000 日圓（含稅）
- 每月第 3 個星期三為休館日。
最後
彷彿時間停駐的寧靜街道、藏在精緻格子深處的豪商之夢，以及跨海而來的「鹽」之故事。
竹原町並保存地區溫柔包覆每一位來訪者，充滿令人忘卻日常的不可思議魅力。
您也不妨在這座復古小鎮，踏上尋找專屬於自己「時光」的旅程吧。
